Ausschnitt eines Fotos vom Grabstein des Bendix Külsheimer auf dem jüdischen Friedhof Vöhl. Foto: Kurt-Willi Julius, 2002.
Übersetzung der Inschrift:
Hier liegt begraben Pinchas, der Sohn Samuels. Er verschied am 7. Nissan 670. Seine Seele möge eingebunden sein in das Bündel des Lebens.
Das Datum lautet voll ausgeschrieben 7. Nissan 5670. Das ist der 16. April 1910.
Heute ist
und nach dem jüdischen Kalender nach MEZ der
Der jüdische Kalender ist eine Mischung aus Mond- und Sonnenkalender. Im Durchschnitt wird alle drei Jahre ein Mondmonat eingefügt, um beide Kalender in Einklang zu bringen.
Jüdische und christliche Feste haben Parallelen, darüber wurde im Jahre 2021 eine Veranstaltungsreihe mit der ev. Kirche durchgeführt. Im Vortrag von Sanja Mohnen über jüdische Feste sind einige dieser Feste beschrieben.